OVERSTAND

-Translation Studio-

An interview here, a song there, a chapter of a hidden gem, or maybe just a quote of the day.

A collection of things we would like to translate or have taken the liberty of translating already.

インタビューや歌、隠れた名作の一章だったり、時には本日の名言。

略儀ながら「訳したい」、あるいは「訳しちゃいました」の集。

The FLOORRIORZ did the "unbelievable" at Battle of the Year 2017.「とんでもないことを歴史に刻んだ」THE FLOO

（元の記事を日本語で読む - DEWS、ダンスニュースメディアサイト） The Japanese based dance news media site DEWS posted an interview that rocked the competitive...

DJ AZUSA, 30th Anniversary DJ AZUSA、30周年。

（元の記事を日本語で読む - Tokyo Dance Magazine） Praised by local fans as the female "DJ Premier of Japan," DJ Azusa is one of the must-know DJs when...

SAKAGUCHI Kyohei: Manic-depressive genius decided to start a new government. 坂口恭平：躁鬱の天才が新政府を始める事にした。

（日本語は下） Meet SAKAGUCHI Kyohei. "If you feel like killing yourself, give me a call." Photo: Masako NAKAGAWA He is an architect who doesn't...

Earthship - Harvesting Potential in the Dirt. アースシップ - 土に秘められた可能性を収穫。

Pino – Living in Today’s Dance Scene. 今のダンスシーンの中で生きるPinoさん。

Pino – Living in Today’s Dance Scene. 今のダンスシーンの中で生きるPinoさん。

Japanese female street artist, Shiro One, paves a unique path. 日本人女性ストリート・アーティストShiro Oneのユニークな草分け。

The FLOORRIORZ did the "unbelievable" at Battle of the Year 2017.「とんでもないことを歴史に刻んだ」THE FLOO

DJ AZUSA, 30th Anniversary DJ AZUSA、30周年。